It is important to use correct terms when referring members of the LGBT community.

Please click here to read Orinam.net’s Terminology of Gender and Sexuality. It is available in English and Tamil.

Please avoid using the terms listed below. They are offensive and derogatory.

English:

1) Homo, Lesbo, Dyke : These terms are derogatory. Please use “Gay” to refer homosexual male and “Lesbian” to refer homosexual female.

2) Eunuch, She-male, One by two, Tranny : These terms are derogatory and completely unacceptable. Please use the word “Transgender”. We also suggest not using the term “third gender” as it refers to only a subset of the transgender umbrella.

தமிழ்:

1) ஓரினச்சேர்க்கை,ஓரினச்சேர்க்கையாளர்: இது வெறும் உடல் சமந்தப்பட்ட சேர்க்கையை மட்டுமே குறிப்பதால், தகுந்த சொல்லாக கருதப்படுவதில்லை. ஓரினச்சேர்க்கை என்ற சொல்லிற்கு பதிலாக “ஒருபாலீர்ப்பு” அல்லது “தன்பாலீர்ப்பு” என்ற சொற்களை பயன்படுத்தவும். ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்ற சொல்லிற்கு பதிலாக “ஒருபாலீர்ப்பாளர்” அல்லது “தன்பாலீர்ப்பாளர்” என்ற சொற்களை பயன்படுத்தவும்.

2) அலி: இது மிகவும் தரக்குறைவான, இழிவுபடுத்தக்கூடிய சொல். திருநர்/திருநங்கை/திருநம்பி என்ற சொற்களை பயன்படுத்தவும்.

The Judgement, due to its historic nature, is frequently discussed in electronic and print media. It is the responsibility of the media to keep the facts in perspective.

• Section 377 has been read down, and has not been repealed.
• The law only decriminalizes consensual sex. Rape, sexual assault and other forms of non-consensual sexual acts are punishable offences.
• The reading down is applicable ONLY to consenting adults, children under the age of 18 are still protected by the law.
• While referring to the judgement please don’t write that the judgement “legalized gay sex” or “legalized gay relationships”. It is inaccurate. A behavioral act that has historically been considered a crime by Sec 377 has now been declared not to be so, when it is between two consenting adults and happens in private. It is not within the scope of this case and its verdict to legalize same-sex relationships. Legalization involves setting up mechanisms that protect the people engaged in the act from discrimination.
• As far as same-sex relationships are concerned, legalization has not happened yet. “Gay marriage” is not legal.
• While referring to the judgement please mention the judgement in its totality to avoid any confusion or misinterpretation, i.e. the judgement declared that it was unconstitutional to criminalize consensual same-sex acts between adults taking place in private.

• Homosexuality, bisexuality, pansexual and asexual orientations and gender identities do not constitute a a disease or a deviance.
• Modern medical science has thoroughly discredited the notion that alternate sexuality is a disorder. The American Psychiatric Association and the World Health Organization have declared that homosexuality is not a disease.
• More recently, the WHO has removed the term “gender identity disorder” and replaced it with “gender incongruence”, recognizing that having a gender identity that isn’t aligned with assigned gender is not a disorder, but a variation.
• Same-sex acts are often referred in the media as unnatural sex, illicit sex, or unnatural acts. This is simply not true. Same-sex attraction for gay people is as natural as opposite-sex attraction for straight people. Also homosexuality is found in more than 450 species of animals, not just in human beings.
• Another common myth is that homosexuality is a Western import. This argument, used by right wing conservative people in India is false. Homosexuality and transgender behavior have existed for centuries in Indian culture and Hindu mythology, and a substantial body of scholarship exists on this. See writings by Ruth Vanita, Saleem Kidwai and Devdutt Pattanaik.
• Please refer to our Health care professionals and Religion and Faith sections for more details.

Video : Chennai Rainbow Coalition members addressing some of the questions from the media during Pride month June 2011.

• While it is true that unprotected anal sex places individuals at high risk for contracting HIV/AIDS, these acts occur both between men and between men and women.
• Anyone could acquire HIV/AIDS, regardless of their sex, gender or sexuality.
• Over 85% of HIV transmission in India is from men to women and vice versa. Please do not further stigmatize an already marginalized group by referring to them as ‘high-risk groups’.

Much of the bias against LGBT people comes from religious conservatives who interpret their scriptures to mean that God considers homosexuality a sin. While the interpretation of many of these scriptures is up for debate, the fact remains that many LGBTIQA+ people are theists, and are to be found across all religions and denominations. Further, there are many progressive religious groups who welcome LGBTIQA+ people in their places of worship and consider them as much children of God as heterosexual people.

We ask that the media, when presenting views of religious leaders, also include voices of religious leaders who support LGBTIQA+ equality. Please refer to our Religion and Faith section for more details.

• When reporting crime stories that involve LGBT people, please don’t sensationalize the issue using the victim or suspect’s sexuality, but deal with the issue with sensitivity.
• Treat them as any other crime story you would report, unless sexuality or gender identity, plays a major role in the crime.
• If you would not report on the sexual orientation of a heterosexual suspect or victim, please apply a consistent standard for LGBTIQA+ victims or suspects.

• LGBT people are entitled to the same rights as the heterosexual majority. The constitution of India guarantees the right to privacy and dignity to all individuals.
• Please don’t violate the privacy of LGBT individuals by publishing stories, pictures, videos etc. without consent.
• In this age of social networking it is important to remember, just because the information is available in public, doesn’t mean it is available for the media to use. Please check with the individuals before using their personal information.
• If you agree to maintain confidentiality of the subjects (changing names, location, age etc.), please stick to these agreements.